Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~ Follow my IG & Twitter @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!
Selamat datang.
Hari ini, tim remaja terkuat...
- mengunjungi Weekly Idol. - Benarkah?
Apa mungkin...
Benarkah itu?
Bukankah itu high-five ala remaja?
Tentu saja,
Weekly Idol menanti mereka dengan tulus.
Kami akan menunggu. Silahkan kunjungi kami.
Silahkan kunjungi kami
Tim remaja hari ini dibentuk...
- dengan remaja pria sejati. - Apakah itu benar?
Lalu, aku harus pergi dan membawa...
- Apa yang masih kamu lakukan disini? - Kamu benar!
Ini dia!
Tim ini adalah tim bayi spesial dari grup dunia, NCT.
Mereka terus tumbuh dan mengubah diri mereka sendiri,
memberikan pesona yang kuat dari para remaja.
Inilah NCT DREAM!
(Penampilan mereka sendiri secara ajaib mengubah tempat ini menjadi NCT)
DREAM mendatangimu.
Kita harus menyapa seperti remaja.
- Bagaimana kita melakukannya? - Katakan: "Hiru."
Apakah kamu yakin.
- Hiru! - Hiru!
Halo semuanya.
Hei, Renjun.
- Hai, Haechan. - Halo.
Hei, Jaemin.
Selamat datang.
Mereka terlihat sangat tampan.
Dalam 1, 2, dan 3.
To the world, this is NCT. Halo, kami NCT DREAM!
(Renjun)
(Jeno)
(Haechan)
(Jaemin)
(Chenle)
(Jisung)
(Selalu terik dan bersinar NCT DREAM)
Aku merasa seperti menonton TV. Mereka benar-benar NCT DREAM!
- Kami bertemu sebulan yang lalu, Haechan. - Betul.
Kau benar-benar terlihat muda saat itu...
- tapi dia terlihat berbeda hari ini. - Dia seperti kakak.
Dia sudah agak tua.
Keempatnya lebih tua dariku.
Mereka berusia 19 dan kami 18 tahun.
- Kamu berumur 18? - Ya, kami 18 tahun.
Aku ingat Chenle debut ketika masih kecil.
Dia menjadi sangat besar dan berbicara bahasa Korea dengan sangat baik.
Di rekaman lama, seseorang bertanya namanya,
Aku ingat dia mengatakan seperti "musik" dan namanya.
Aku seorang bintang musik, Chenle.
Dia sudah dewasa sekarang.
Sudah lama sejak aku mendengarnya.
Di antara anggota NCT DREAM...
- aku tidak tahu... - Apa itu?
- Yang datang dengan ini. - Apa?
Ku dengar seseorang terlihat mirip dengan Kwang Hee.
Penulis naskah, apakah kau gila? Apakah kamu mencoba membunuhku?
Sebenarnya,
NCTzen, ini bukan pendapat kami.
Ku dengar kalian telah berbicara.
Itu tidak pernah kita.
(Itu bukan kita)
(Itu bukan aku juga)
- Seseorang mirip denganku? - Aku.
Apakah kamu yakin.
- Jaemin? - Iya.
Berdiri berdampingan. Mungkin berbeda.
- Tapi... - Mari kita lihat seberapa miripnya mereka.
Dia terlihat mirip ketika dia tersenyum.
Bisakah kamu tersenyum?
Mereka mirip ketika mereka tersenyum.
Aku sebenarnya penggemar Jaemin.
(Menjadi penggemar bahan peledak)
(Sebuah boneka kertas bergerak maju untuk menenangkan publik)
Dia cukup bagus.
(DREAM terkejut)
- Apakah aku benar? - Bagaimana kamu tahu?
Awal lagu ini...
sangat unik dan berkesan.
- Dia lakukan tanpa musik. - Coba lakukan bersama.
- Mari kita mulai dari awal. - Dalam 6, 7, dan 8!
(Duet dengan Jae-min, favoritnya)
(Ini tarian yang sama, tetapi terlihat sangat berbeda)
- Mereka sangat mirip. - Dia adalah adikku.
Itu benar-benar benar jika kau menyukai seseorang...
- mereka menjadi serupa. - Benarkah?
Tapi kau tahu...
hanya saja Kwang Hee selalu berusaha untuk menjadi lucu,
tapi dia sebenarnya juga tampan.
Jaemin juga terlihat seperti Namkoong Min.
- Kamu benar. - Benar?
Aku sering mendengar itu.
Dia tampan.
Ngomong-ngomong soal,
Apakah ada di antara kalian yang memiliki angka yang sama?
- Jeno terlihat seperti anjing. - Anjing?
Beri tahu mereka jenis anjing itu.
- Ini adalah Samoyed. - Aku tahu.
Dia memang terlihat seperti anak anjing.
- Bagaimana dengan Renjun? - Baiklah.
Ibu dan ayahku.
- Dia anak yang berbakti. - Itu benar.
- Tentu saja. - Itu sangat lucu.
Dia anak yang baik.
Baik. Jadi NCT DREAM telah kembali setelah sekitar sepuluh bulan.
Seperti DREAM itu sendiri,
banyak orang menantikan lagu barunya.
- Apakah kau akan memperkenalkan lagu barunya? - Tentu.
Kwang Hee... Tidak, Jaemin akan melakukannya.
(Humoris Haechan sudah mulai menarik pranks)
Jaemin, tolong perkenalkan.
Pertama, lagu baru kami...
- sangat bagus. - Bagus.
- Dan apa? - Seharusnya bagus.
Ini Urban hip-hop...
jadi kau akan menari secara otomatis ketika kau mendengarkannya.
Pesona itu meledak.
- Pesona meledak! - Iya.
Jadi judulnya adalah...
- "BOOM". - Aku tahu.
"B", "O", "O", dan "M"?
Bagaimana menurutmu, Chenle?
Itu seperti...
- Seperti ini. - Ini kurus.
- Seperti ini? - Iya.
Kupikir...
itu adalah lagu yang paling dewasa yang bisa ditampilkan oleh seorang remaja.
Kami akan segera mengungkapkan lagu baru mereka.
Mereka akan menunjukkan kepadamu versi enam orang...
panggung yang meliputi Jisung.
Jadi jangan sampai ketinggalan!
Ini dia!
(Aku adalah mimpimu dan jalan menuju mimpimu. "BOOM" oleh NCT DREAM)
(Weekly Idol)
Semuanya!
Apakah kamu tahu ini?
(Apakah kamu tahu ini?)
Jeno menjawabmu.
Maafkan aku.
Aku pikir kau bertanya kepadaku.
NCT DREAM adalah grup yang lahir di bawah...
moto pemberi mimpi,
dan harapan untuk remaja.
Jadi kami sudah menyiapkan ini.
Hari ini kita akan mengubahnya...
menjadi karakter dongeng yang penuh dengan mimpi dan harapan.
(DREAM akan menjadi karakter dongeng)
Kami telah memilih dongeng dengan mitra di antara banyak dari mereka.
Melalui permainan, setiap pasangan akan...
diubah menjadi karakter tiga dongeng.
Sayangnya, Jisung tidak bersama kita hari ini,
jadi anggota terakhir akan berpasangan denganku.
Kau akan berteman denganku.
(Teman?)
Sebentar. Hei, Jeno.
Mengapa kamu berbalik dariku?
- Hei, Jaemin! - Iya?
Kau seharusnya menjadi saudara kembarku.
Benar, Jaemin!
(DREAM sedang mencoba untuk membuat Jaemin berpasangan dengan Kwang Hee)
Bukan...
itu akan menjadi acak?
Kau seharusnya langsung mengatakan ya.
- Kamu bisa jika kamu mau. - Tentu saja.
Aku bisa jika aku mau.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Haechan telah memainkan game ini terakhir kali kau berada di sini.
Dan kau juga telah melihat...
Taeyong berpasangan dengan Kwang Hee sebelumnya.
(Menyaksikan Kwang Hee bermain dengan jelas dari samping)
(Boneka kertas itu berkibar seperti biasa)
(Dia bahkan memulai awal yang salah dengan terburu-buru)
Aku menyadari aku harus bermain game dengan anggota timku hari itu.
- Aku akan mengatakan satu kata untuk mendapatkan kesetiaan. - Tentu. Lanjutkan.
Terus? Kami panas! Kita muda.
(Tarian boneka kertas menyalin tarian itu dengan tepat)
Apakah kamu melihatnya?
Haechan bersorak di tempatnya. Dia tidak pernah mendekatiku.
Mari kita mulai dengan dongeng pertama.
Itu adalah "Kura-kura dan Kelinci".
Mulai sekarang, mari kita selesaikan kelinci dengan banyak.
Siapa pun yang mengambil bola merah akan menjadi kelinci.
Baik.
- Menjadi kelinci itu menguntungkan. - Betul.
Dia bisa memilih seseorang untuk menjadi kura-kura.
- Betul. - Mari kita lakukan.
Semua orang angkat kepalamu.
- Baik. - Iya.
Aku tahu aku akan menjadi kelinci.
Apakah kau pikir kau akan menjadi kelinci?
(Renjun duluan!)
(Si mulia kami juga mengambil dengan hati-hati)
Ini membuatku gugup.
Baik.
- Siapa yang mengira dia kelinci? - Aku.
Renjun? Baik. Mari kita lihat milikmu dulu.
Dalam 1, 2, dan 3!
Tidak, kamu bukan kelinci.
- Siapa yang mengira dia kelinci? - Aku!
Oke, Haechan. Dalam 1, 2, dan 3!
Kau bukan kelinci juga.
- Mungkinkah itu benar-benar Chenle? - Benarkah dia?
(Perasaan Chenle adalah.)
(Benar!)
- Tidak mungkin! - Dia benar.
- Chenle! - Tebakannya benar.
- Rambutnya juga merah. - Kamu benar.
Kamu bisa berpasangan dengan Kwang Hee sekarang.
(Aku bisa saja tertipu!)
Chenle baru saja menjadi kelinci. Itu saja.
Jadi kelinci di dongeng adalah...
Chenle!
Dia lucu!
Sepertinya kelinci ada di kepalanya.
Bertingkah seperti kelinci yang lucu.
(Melompat seperti kelinci)
Kerja bagus. Begitu...
Sekarang kita akan...
memutuskan siapa yang akan menjadi kura-kura.
Yang pertama adalah "Berlari dengan hula hoop".
Renjun dikenal...
untuk menjadi sangat mahir dalam hal ini di kalangan penggemar.
- Ini spesialisasinya. - Aku hampir seorang profesional.
Apakah kamu serius?
Apakah ini olahraga yang sebenarnya?
Itu selalu secuil kue...
ketika aku bermain olahraga di sekolah.
Apakah begitu?
Tapi masalahnya adalah,
Dia tidak pernah benar-benar menunjukkannya kepada penggemar sebelumnya.
- Aku tidak punya kesempatan. - Itu benar.
Jadi kami sudah menyiapkan ini...
untuk memastikan bahwa jika itu benar-benar...
- spesialisasinya hari ini. - Tentu, akan aku tunjukkan.
Aku sangat ingin melihatnya!
- Tidak ada yang pernah melihatnya? - Tidak.
Lihat, dia melepas bajunya!
Ini sedikit...
- Bukankah ini ringan? - Iya. Mudah.
- Dia hebat. - Sekarang, berjalanlah.
- Itu sangat mudah. - Dia tidak punya masalah melakukannya.
Berjalan kembali.
(Renjun membalikkan parkir dengan sempurna)
- Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. - Kamu baik-baik saja.
Chang Hee, tolong jelaskan gamenya.
Jika kau menjalankan lingkaran itu tanpa menjatuhkannya,
dan membuatnya ke garis finish bolak-balik,
kamu akan sukses.
Kau akan melakukannya satu per satu.
Tidak masalah.
Sepertinya mudah.
Sebelum kita mulai,
yang ingin dipasangkan dengan Hare Chenle?
Aku lakukan.
- Benarkah? - Dua tangan terangkat!
Ada apa, Haechan?
Maka aku menginginkannya juga.
(Ayah Chenle tiba-tiba bergabung)
Sudah terlambat.
Kau terlambat.
Kenapa kalian berdua ingin menjadi pasangannya?
Itu karena aku pikir game tidak...
hanya tentang tubuh,
tetapi juga tentang otak.
Chenle adalah pria yang banyak akal.
Jadi aku pikir kita akan sempurna bersama.
Baiklah.
Aku akan membiarkan Chenle menjadi otak,
dan aku akan menjadi tubuh.
(Jeno tubuh yang panas dan keren)
- Mereka memang terlihat sah. - Oke, jadi...
- Mari kita mulai dengan Haechan. - Baik.
Mari kita berlatih dulu.
Kau dapat melakukannya di tempat.
- Kau tidak dapat memilih... - kau keluar!
- Jika kamu tidak menyelesaikan balapan. - Dia tersingkir.
- Sebentar. - Apakah kamu bisa melakukannya?
Tunggu sebentar.
- Kau harus bolak-balik. - Itu tidak akan berputar dengan baik.
- Mundur. - Baik.
- Itu lebih sulit. - Jika kamu gagal,
kamu tidak akan dipilih.
Mundur.
Siap dan mulai!
Kau harus pergi dengan cara ini.
(Berjalan seperti bayi)
Mundur dari sana.
Ayo, mundur!
(Kelinci, beri aku waktu. Aku akan segera ada untuk menjadi pasanganmu)
(Haechan berhasil mundur dengan hula hoop)
Cukup sulit!
Dia bilang itu cukup sulit.
Jaemin terlihat menjanjikan.
Posturnya seperti kadal berjumbai.
(Seperti kadal berjumbai)
Kenapa kamu berpose seperti itu?
- Ini stabil seperti ini. - Aku tahu.
Oke, dia dalam posisi stabil.
Siap dan mulai!
(Hula hoop hanya naik dan turun)
Biarkan aku coba sekali lagi!
- Itu tidak bisa diterima. - Hanya satu lagi.
Awalnya terasa stabil.
Terima kasih atas usahamu.
(Apa yang dia lakukan?)
(Seperti inilah stabilitasnya)
Kamu baik-baik saja.
Sekarang mundurlah!
(Ini sukses jika dia kembali sejauh yang dia buat)
(Tetes)
Orang berikutnya!
Jaemin gagal!
Itu lucu.
- Itu lucu tapi dia gagal. - Selanjutnya adalah Jeno.
(Pemain ketiga yang ditantang adalah Jeno)
- Jeno sangat seperti pangeran. - Dia hebat.
(Pada kata, hula hoop turun dengan cepat)
(Ini adalah momen terlucu NCT DREAM di tahun 2019)
(Dengan kecepatan cahayanya yang memuaskan, semuanya tersenyum)
Dia memang DREAM.
Dia memaksa hula hoop berputar.
Itu mengejutkan.
Dia menggoda kita.
Aku sangat terkejut.
Ini adalah spesialisasiku, jadi aku akan mencoba untuk menjadi baik.
Ini masalah harga diri.
Aku akan mundur dua arah.
- Baiklah. - Ini mengenai harga dirinya.
(Dia mencapai sisi lain dalam sekejap, menaburkan debu peri)
(Renjun membuat kedatangan yang berkilauan)
Kau mendapat persetujuanku.
- Dia mahir dalam hal ini. - Bisa diterima.
(Dia berhasil tanpa setetes keringat)
Jadi Haechan, Jeno, dan Renjun berhasil.
Jadi Chenle dapat memilih di antara mereka bertiga.
- Jaemin bisa datang ke sini. - Silakan melangkah.
- Datanglah ke kami. - Betapa menyedihkan.
Datanglah ke kami.
- Aku pikir mereka akan dipasangkan! - Tidak.
- Aku punya perasaan. - Kami tidak akan menjadi mitra.
Kami hanya akan berdiri di sini.
Aku akan memilih sekarang.
Chenle, aku percaya padamu.
Kau tidak harus memilihku.
(Renjun cepat menyerah)
Baik.
Itu karena jika dia memilih sekarang, tidak akan ada yang bisa dilakukan.
Dia benar.
- Dia ingin menunjukkan lebih banyak. - Ya, aku ingin banyak tampil.
Aku akan memilih sekarang.
(Menunggu dalam antisipasi)
Jeno!
Haechan menggertakkan giginya!
Haechan menggertakkan giginya.
Sampai jumpa.
Kau seharusnya tidak menggoda Haechan.
Chenle dalam masalah besar, sekarang dia menggoda Haechan.
Kura-kura dari dongeng adalah...
Jeno!
(Mitra kelinci adalah Si Kura-kura Jeno)
(Kelinci Chenle dan Kura-kura Jeno)
Dongeng kedua adalah "Semut dan Belalang".
Apakah kalian semua tahu tentang semut pekerja keras,
- dan belalang malas? - Iya.
Kami akan memilih semut pertama.
Aku ingin melakukannya.
(Jaemin, menjadi semut itu penting?)
Kenapa kamu menatapku? Kau gugup kami akan menjadi mitra.
- Haechan. - Kau harus mendapatkan yang benar!
Ada kemungkinan lebih tinggimu akan menjadi mitra dengan Kwang Hee.
(Mendesah)
- Sekarang... - Apa yang harus aku lakukan? Aku melihatnya!
Apakah kamu melihatnya?
Ungkapkan hasilnya dalam tiga!
Kami akan menunjukkan hasilnya pada tiga!
Dalam 1, 2, dan 3!
(Haechan adalah semut)
(Astaga.)
Kenapa dia begitu lega?
Renjun!
- Tidak bisakah aku memilih lagi? Aku mengintip. - Tidak.
Renjun, tidak apa-apa.
Jaemin benar-benar...
Itu sulit.
Aku pikir ini hari buruknya Jaemin!
- Semutnya adalah Haechan. - Haechan.
- Sekarang, kita... - Dia terlihat imut.
Haechan, dengan siapa kamu ingin bermitra?
Sejujurnya, jika aku ingin menang,
Aku harus memilih Jaemin.
Tapi untuk hiburan,
Aku merasa harus membiarkan Jaemin pergi.
- Sudah lama. - Aku sedang memikirkannya.
- Betul. - Jika aku gagal...
- aku akan menjadi mitra dengan Kwang Hee. - Kau akan menjadi mitra dengan Kwang Hee.
Betul.
Aku harus mendapatkannya bersama!
(Dia harus tetap fokus atau dia akan dipasangkan dengan Kwang Hee)
Bahasa Korea Renjun sangat lancar!
"Kumpulkan itu!"
Orang tidak sering mengatakan itu.
Mari kita berusaha keras.
Game untuk belalang,
kau akan memakai masker mata dan hanya menggunakan tanganmu...
untuk menebak apa yang dilakukan semut...
di antara lagu-lagu NCT DREAM.
Kau harus menebak lagu dan tariannya.
(Si semut Haechan menuliskan jawabannya)
Lagu yang Haechan pilih adalah...
lagu ini.
Bagaimana mereka bisa menebak ini?
- Jangan menyentuhnya. - Tidak.
Kami akan memberi tahumu.
- Jangan sentuh aku! - Jangan menyentuhnya.
- Siap-siap. - Baik.
Ini adalah tarian yang terkenal.
- Ini paduan suara. - Betul.
Sekarang, kau bisa menyentuhnya!
- Ini sangat sulit! - Kamu bisa menyentuhnya.
Pergerakannya sulit ditebak.
Sulit ditebak.
Itu bukan salah satu gerakan tarian utama.
Apakah ini Haechan?
Beri tahu kami jika kau tahu jawabannya.
Aku semut, tapi mengapa aku merasa kalah?
- Sekarang... - Apa ini?
(Menampar tubuhnya)
Hei...
kau yakin menari dengan benar?
- Dia menyentuhnya sekali... - Dia tidak bisa menebaknya.
Renjun melakukannya.
- Ini sangat mirip. - Renjun melakukannya.
Gerakannya mirip.
Ini adalah...
Apa ini?
Ini adalah bagian dari koreografi kami.
- Haechan... - Ini?
Orang yang tahu jawabannya harus memberi tahu kami terlebih dahulu!
Apa itu?
Renjun, coba tebak lagu gerakan tari itu!
- Aku punya jawabannya! - Apa jawabannya?
- "Go"! - Kau salah.
Aku tahu jawabannya! "We Go Up".
Semua orang bisa mendapatkan jawabannya jika mereka menebak sepertimu.
Aku tahu!
- Apa jawabannya? - Bagaimanapun...
- aku harus menang. - "My First and Last".
Jaemin, bisakah kamu menari "My First and Last"?
Langkah apa itu?
Apa langkah selanjutnya?
Ini dia.
Dia benar!
(Dia menari persis seperti Haechan)
("My First and Last" adalah lagu seorang remaja lelaki yang mengakui cintanya,)
(Siapa yang bertekad untuk menjadikan cinta pertamanya sebagai yang terakhir)
(Lagu ini penting bagi NCT DREAM karena ini adalah lagu kemenangan pertama mereka)
Bersama!
(Koreografi NCT DREAM sangat menyegarkan)
Aku sangat suka lagu ini!
(Sejak 160825, tidak akan ada lagi kamu)
Ini adalah bagian dari Chenle!
Sungguh menakjubkan mereka mendapat jawabannya hanya dengan itu.
Luar biasa.
Aku berusaha membuatnya menjadi sulit.
- Iya. - Dia pintar!
Aku memilih bagian gaya bebas dengan sengaja.
Tapi mereka masih melakukannya dengan benar.
Begitulah caraku menari.
Begitulah caramu menari!
Begitulah caraku melakukannya.
Sekarang...
Renjun harus mendapatkan jawaban yang benar untuk pertanyaan ini.
- Aku akan menebak dengan benar. - Jika kamu tidak...
Kwang Hee akan menjadi mitramu.
Reaksi yang luar biasa!
Aku sangat senang akan ini!
Renjun, kamu bisa melakukannya!
- Ini bukan senyum yang nyata. - Semangat!
Silakan pakai masker matamu.
Ini lagu berikutnya.
- Baik. - Haechan!
(Mengambil napas dalam-dalam)
(Menghela nafas panjang)
- Aku dapat melihatnya. Aku bisa melakukan itu. - Apakah kamu siap?
Kau bisa menyentuhnya sekarang!
Jaemin, pakai masker mata.
Apakah kamu bercanda?
(Yang menonton mereka hanya bersenang-senang)
Dia berkata: "Apakah kamu bercanda?"
Aku akan menghormatimu jika kau melakukan ini dengan benar.
"Apakah kamu bercanda?" dikatakan.
Haechan, ada gerakan tari itu.
Dia hanya berdiri tegak!
Ini adalah gerakan tari.
Lakukan gerakan tari sambil menyentuhmu.
Jaga tanganmu padanya. Kamu bisa menari sekarang!
Mereka bisa menebaknya jika dia menari.
(Ini petunjuk besar)
- Renjun! Aku tahu jawabannya! - Apa yang dia lakukan?
- Tunjukkan kami tariannya. - Ini jembatan "We Go Up".
Ayo lihat.
(Mereka baru mulai bersorak dulu)
- Apakah kamu yakin - aku yakin.
Jika kau salah ini,
kamu tidak punya kesempatan lagi.
Jaemin mendapat giliran berikutnya.
Jika kau salah kali ini, kau akan menjadi mitra denganku.
- Apakah kamu melihat itu? - Semua orang!
- Apakah kamu yakin - aku yakin.
- Renjun! - Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan coba-coba mendorongku seperti ini.
Bukan aku.
Apa jawabannya?
Dia benar!
Ayo lakukan ini bersama!
("We Go Up" adalah lagu urban hip-hop mengenai hasrat menuju panggung baru)
(Peningkatan kinerja NCT DREAM membuat hati para penggemar)
Dia masih memakai masker mata!
Itu bagus!
Jaemin melakukannya dengan masker matanya!
Ini lagu yang bagus.
(Tari grup NCT DREAM serempak sempurna)
Renjun keren.
Bagaimana kau bisa segera melakukannya?
Mereka memiliki skor yang sama.
- Ini pertanyaan terakhir! - Ini menyenangkan.
- Ini yang terakhir. - Ini satu lawan satu!
Aku pikir aku menang.
Sulit mengarang pertanyaan.
Aku akan membuat tes kecepatan kali ini.
- Baik. - Ini benar-benar tes kecepatan.
Ini pertanyaan terakhir.
(Tebak dengan NCT DREAM)
Baik.
- Para anggota tahu jawabannya. - Haechan!
Tunjukkan kami gerakan tari!
(Tersentak)
Apakah kamu melakukan itu?
- Begitulah... - Bagaimana ini berbeda...
dari sebelumnya?
Apakah aku terlalu keras pada mereka?
- Mereka masih bisa mendapatkannya. - Lakukan seperti ini.
Baik.
Kau bisa menyentuhnya sekarang!
- Berhenti. - Astaga.
(Pukulan marah Renjun)
- Dia marah. - Sangat menyenangkan hanya menonton!
(Mereka melampiaskan kemarahan mereka pada semut karena membuatnya sulit)
Aku tidak bisa bergerak!
Jika kau salah, kau bermitra dengan Kwang Hee!
(Calon belalang menyentuhnya untuk terakhir kalinya)
- Apa ini? - Ini sangat sulit.
Itu bisa salah...
- seolah kamu takut. - Salin kepindahannya.
Aku harus tahu ini.
- Sentuh kakinya. - Renjun!
Apakah dia akan dipasangkan dengan Kwang Hee?
Atau akankah Jaemin dipasangkan dengan Kwang Hee?
Mungkin ini?
Sangat menyenangkan untuk ditonton.
Itu sama. Itu langkah itu!
Apa itu?
- Aku tahu jawabannya! - Kamu lakukan?
Ini intro untuk "Go".
Tidak, sama sekali tidak.
- Ini bukan? - Haechan akan memberikan jawabannya.
Ya ampun, Jaemin...
kamu benar!
(Jaemin adalah belalang)
(Semuanya, silakan pergi. Renjun ingin sendirian)
Aku tidak bisa mempercayainya!
Dia sangat hebat.
Semuanya, "GO"!
("Go" menunjukkan energi NCT DREAM dengan irama yang kuat)
(Lagu ini berisi pesan untuk menemukan kepribadian mereka sendiri)
(Sekarang mereka semua berpasangan, mereka menari dalam perayaan)
(Haechan berputar ke arah yang salah sendirian)
Apakah kau berbelok ke arah lain?
(Ragu-ragu)
Berhenti! Aku punya sesuatu untuk dilaporkan!
Ya apa itu?
Dia membuat kesalahan.
Haechan!
Aku sedang melakukan versi kedua, dan mereka sedang melakukan versi pertama.
- Itu adalah versi pertama. - Baik.
Belalang adalah...
- Jaemin! - Ini Jaemin!
- Maafkan aku. - Sungguh.
- Aku benar-benar ingin bersama. - Jaemin, kami kembar!
- Aku sangat ingin. - Benarkah?
Tunggu, tidak apa-apa.
- Dia tidak benar-benar bersungguh-sungguh. - Baik.
(Si Semut Haechan dan Belalang Jaemin)
Beginilah caranya...
(Dia mengirim Renjun yang berharga ke Kwang Hee)
Tunggu.
Dia menangis karena bahagia.
Renjun, kamu menangis?
Aku menangis karena bahagia.
Beginilah Renjun...
dipasangkan dengan Kwang Hee, seperti matahari dan bulan!
(Moon Kwang Hee dan Sun Renjun secara otomatis menjadi mitra)
- Selamat! - Aku cemburu!
Aku bagian dari NCT DREAM mulai hari ini!
(Dia hanya senang karena dia dengan NCT DREAM)
Aku cemburu pada Renjun.
Kita terlihat seumuran dengan kita, kan?
(Moon Kwang Hee dan Sun Renjun)
Ya, kau terlihat seperti kau hanya berjarak 20 tahun.
Ayolah.
Sekarang mitra dongeng akan...
memasuki dunia riang dan menarik...
dongeng!
Kami naik!
Kami melihat berita terbarumu...
melalui topik pencarian teratas.
- Cari Chang Hee! - Chang Hee!
Cari Chang Hee!
- Kami sudah menyiapkan... - Ya.
Paket TMI NCT Dream!
(Terlalu Banyak Informasi NCT Dream)
Para pahlawan dari dongeng kini telah bertemu dan bermitra.
Kau akan menuliskan TMI pasanganmu...
- hanya kamu yang tahu. - Baik.
Masalahnya di sini adalah Renjun.
Kami telah menjadi mitra,
- tapi aku tidak tahu TMI Renjun. - Iya.
Itu sebabnya...
Renjun akan menulis TMI dari Jisung...
- Siapa yang tidak bisa datang hari ini, - Oke.
Dan sisa empat anggota akan...
- tulis TMI Renjun. - Aku mengerti.
(Haechan, Jaemin, Chenle, dan Jeno akan menulis TMI Renjun)
Apakah ini empat lawan satu?
Kau sekarang dapat mulai menulis dengan bebas.
Tulis TMI pasanganmu.
Sudah lama sejak aku membesarkan TMI Chenle.
(NCT Dream rajin menulis untuk mengekspos TMI pasangan mereka)
(Penulisan)
(Paket TMI dengan cepat terisi)
- Kami akan melihat TMI Jaemin. - Iya.
Apa maksudmu dia sensitif?
Aku mencium ibuku saat aku dilahirkan.
"Bu, ciuman untukmu."
(Kisah kelahiran Jaemin yang agak unik)
Apakah ini nyata?
- Jadi, apakah kau orang yang sensitif? - Iya.
Mudah tersinggung? Ya ampun.
Maksud kamu apa...
kau ingin menerima ciuman...
dari anggota?
Apa?
Kau ingin ciuman dari mereka pada upacara kedatanganmu?
- Kecupan di pipi. - Kecupan di pipi.
Apa saja sentuhan kasih sayang yang sering kau lakukan?
Dia suka mencium.
- Itu benar. - Dia berjalan dari belakang...
Asumsikan bahwa ini adalah Jaemin.
(Berbau)
Dia berbau seperti ini.
Mengapa kau melakukan itu?
Ini untuk memeriksa apakah mereka sudah mandi atau belum.
Mengapa kau perlu memeriksanya?
Tetapi beberapa orang tidak bisa menahannya.
Ada kecanduan bau yang tidak bisa dijelaskan.
Betul.
Lalu siapa yang mencium yang terbaik? Di antara yang hadir di sini.
Tidak termasuk wewangian atau parfum.
Bau apa yang terbaik?
Jisung.
Haechan...
Atau Renjun?
- Itu saja. - Benarkah?
- Apakah mereka memiliki bau yang enak? - Iya.
Aku tahu.
Mari kita lihat TMI Renjun.
- Baik. - Ada dua.
"Dia tidak suka..."
"Makan sesuatu yang dingin di pagi hari."
Betul. Orang Cina suka makan makanan hangat.
Di Cina, kami makan bubur hangat...
- untuk sarapan. - Ya, mereka makan makanan hangat.
Dan mereka bahkan tidak minum air dingin.
- Dia jarang minum air dingin. - Aku mencampur...
Air dingin dengan air hangat dan minum itu.
Kemudian...
kapan kamu pernah makan makanan dingin?
- Kapan pun aku mau. - Kapanpun dia mau.
Apa itu tadi?
- Betul. - Benar-benar kejutan.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Itu membuatku merinding.
Itu tadi Menajubkan.
Mari sekarang kita lihat TMI karya Jisung yang ditulis oleh Renjun.
- Tunggu, ada satu lagi untuk Renjun. - Mari kita periksa satu lagi.
Dia menikmati melihat wajahnya setiap kali ada hadiah cermin.
(Pangeran cermin NCT Dream resmi, Renjun)
- Siapa yang menulis ini? - Kapan ada cermin?
- Jujur, ini... - Ini Jaemin.
Semua orang setuju.
- kalian semua sadar? - Ya, benar.
Setiap kali Renjun pergi ke kamar kecil...
Setelah ia mencuci wajahnya dengan pembersih...
Dan ada cermin full-length...
- di ruang tamu. - Iya.
- Aku akan meniru apa yang dia lakukan. - Baik.
(Salin-tempel dari Renjun)
Apa itu?
Kenapa dia melambat?
Apakah itu gerak lambat atau apa?
- Apakah itu nyata? - Apakah itu benar atau itu?
Apa tujuan dari sebuah cermin?
Tunjukkan pada kami bagaimana kau melakukannya.
Aku tidak melakukan itu.
Tidak ada hari dia tidak melihat cermin.
(Wajahku terlihat baik hari ini seperti biasa)
- Siapa yang melakukannya di rumah? - Ini...
berlebihan karena aku di acara itu.
- Katakan saja itu benar. - Tapi bukan itu yang sebenarnya aku lakukan.
Aku bisa mengerti. Tidak semua orang melakukan itu...
setelah mencuci di pagi hari?
Sejujurnya,
Aku menikmati melihat diriku di cermin.
Penampilanmu menyenangkan untuk ditonton.
(Nikmati menonton NCT Dream)
Mari kita lihat TMI karya Jisung yang ditulis oleh Renjun.
"Babi asrama".
Kenapa dia babi?
Semua makanan di asrama menghilang begitu saja.
Apakah kau tahu paket es krim dengan enam rasa?
- Apakah maksudmu 31? - Iya.
Aku membeli sepaket,
dan Jisung meminta beberapa.
Aku pikir dia hanya akan makan sedikit,
tetapi setengahnya menghilang.
Setengah paket?
- Itu melayani enam orang. - Betul.
Dia pasti tumbuh tinggi...
dari makan begitu banyak.
Dia adalah yang terpendek...
ketika kami pertama kali bertemu.
Berapa tinggi badannya?
Ketika kami pertama kali bertemu, aku di kelas tujuh,
- dan Jisung di kelas lima. - Kamu benar-benar muda.
Aku sekitar 160 cm,
dan Jisung sekitar 148 cm.
- Tingginya 148 cm? - Apakah kamu serius?
- Dia masih bayi! - Dia sangat kecil.
(Bayi lain tidak percaya)
Tapi dia yang tertinggi sekarang.
- Berapa tinggi badannya sekarang? - Dia 179 cm?
- Dia 180 cm memakai sepatu.
- Dia tumbuh sangat banyak. - Dia melakukan.
Dia yakin begitu.
- Sekarang iya.
- Karena Renjun adalah yang tertua... - Ya.
Ia harus menjadi contoh dalam segala hal.
Bisakah kau juga menunjukkan contoh akting yang lucu?
Tidak, aku tidak bisa.
(Berlatih lagu Yamyam bahkan sebelum rekaman)
Apakah itu "lucu"?
(Ini milikmu mulai sekarang)
Siapa yang terbaik dalam aksi imut di sini?
Haechan yang terbaik.
Kami sudah melihatnya. Kami sebenarnya telah melihat...
Aksi lucu Haechan terakhir kali.
Haechan pertama dapat menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan...
kepada anggota lainnya. NCTzen ingin...
- untuk melihat... - Mereka ingin melihat.
Aksi lucumu.
Ada seseorang yang bernyanyi...
lagu "Yamyam" dengan sempurna.
- Kami bisa menunjukkan kepadamu. - Mari lihat.
Kami akan menunjukkan kepadamu contoh itu.
- Mark Lee sangat lucu. - Tolong!
- Tolong mainkan musiknya.
(Ini Haechan. Tolong mainkan musiknya)
(Seseorang tidak bisa duduk diam di kursinya)
(Yamyam)
Dan juga mengatakan aku yang paling lucu.
(Seekor gagak sedih menangis di sini)
Ini milikmu mulai sekarang.
(Jeno mulai merasakan bagaimana nasibnya nantinya)
- Kami sudah menyiapkan... - Ya.
"Lagu Yamyam" Haechan sebagai video.
Aku merinding.
Aku melihat yang dilakukan oleh Mark.
Dia sangat imut.
- Aku mengirim pesan kepadanya tepat setelah aku melihatnya. - Apa yang kamu kirimi?
Kalau aku ingin membunuhnya karena dia terlalu imut.
("Aku ingin membunuhmu karena kamu terlalu imut." Oleh Chenle)
Apa yang dia balas?
Aku segera mengirim pesan.
Tunggu saja sampai kau melihatku.
Tapi kami terutama tidak bisa...
beruang melihat aksi lucu masing-masing.
- Tentu saja. - Itu bisa dimengerti.
Kami juga tidak akan menikmatinya.
Itu sebabnya kami melakukannya lebih banyak lagi.
Lalu siapa yang ingin kau lihat melakukannya, Haechan?
Aku pribadi berpikir...
kau awalnya tidak...
memiliki harapan padanya,
tapi dia mungkin membalikkan harapan itu.
Jeno.
- Oke, Jeno. - Ini Jeno.
(Sudah waktunya untuk memamerkan aksi imutmu, Jeno)
Saatnya kamu bersinar, Jeno.
Ada...
banyak anggota di NCT,
tapi Jeno adalah yang terbaik karena tidak lucu.
Sungguh?
Dia selalu memiliki gambar yang keren...
jadi kita mungkin bisa melihat...
sisi baru dirinya ketika dia melakukan tindakan yang lucu.
- Kamu bisa melakukannya! - Mainkan musiknya,
- Dengan cara yang lucu! - Silahkan.
Maafkan aku.
Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, yamyam!
Dan juga mengatakan aku yang paling lucu.
(Chenle hampir berubah menjadi lumba-lumba)
Perutku yang gemuk. Ini perut!
Ini milikmu mulai sekarang.
Tetap tenang.
(Ini semua NCTzens dari sekarang)
(Bagaimana seseorang bisa begitu imut?)
- Jika aku tidak menghentikan Haechan... - Kenapa dia begitu marah?
Wajahnya memerah.
- Dia sangat terhibur. - Sangat menyenangkan.
Aku ingin melihat Jaemin melakukannya.
- Oke, Jaemin. - Kamu butuh...
persiapkan secara mental sebelum melihat Jaemin.
- Kenapa? - Kenapa?
- Bersiap untuk muntah. - Benarkah?
- Mari kita mulai dengan "mainkan musiknya". - Kami belum melihat ini dalam beberapa saat.
- Aku sudah merasa mual. - Sudah?
- Apakah dia bersiap-siap? - Bersiaplah, nak.
Tolong mainkan musiknya.
(Sepertinya tidak peduli)
(Ini adalah volume vokalis utama)
(NCT Dream bereaksi dengan berbagai cara)
Lelaki...
Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, yamyam!
Dan juga mengatakan aku yang paling lucu.
Sangat menggemaskan.
Perutku yang gemuk Ini perut!
Ini milikmu mulai sekarang.
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Para anggota tampaknya tidak menyukainya.
Tadi sangat menyenangkan. Tolong bantu tangan Jaemin.
- Dia adalah master aksi lucu. - Kamu benar-benar tidak bisa menontonnya.
Itu sulit.
Kami membutuhkan Jisung untuk melakukan ini.
(Semua orang ingin mendengar "lagu Yamyam" Jisung)
Yamyam.
Ini milikmu mulai sekarang.
("Lagu Yamyam" semua anggota disiapkan untuk NCTzen)
Saat melalui paket TMI,
kami menyiapkan game khusus untuk setiap anggota.
Ada...
hadiah bernilai tinggi yang siap untuk tim pemenang.
Hadiah bernilai tinggi.
Kau bisa menjadi kompetitif seperti yang kau inginkan.
- Daya saing. - Kaos Haechan menang...
Terakhir kali adalah hadiah yang bagus, tapi kami benar-benar...
- hadiah bernilai tinggi. - Kami bersungguh-sungguh.
- Kami tidak bercanda. - Kamu bisa mempercayai kami.
Terakhir kali kita terlalu berlebihan...
sebelum memberimu kaos.
- Aku puas pada hari itu, - Ya.
Tetapi jika aku mendapatkan kaos lagi hari ini...
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sudahkah kau membuat slogan?
- Iya. - Baik.
- Tim mana yang akan mulai? - Kami akan mulai.
Baik.
Nama tim kami adalah Tim Belalang dan Semut.
- Tim GA. - Belalang dan semut.
Kita adalah sains.
GA adalah tim ace.
(Tim Belalang dan Semut)
Itu bagus.
Mereka menunjukkan keinginan mereka...
- untuk unggul dalam game. - Iya.
- Kami akan pergi ke seluruh dunia. - Oke, di seluruh dunia.
(Matahari bersinar di langit)
(Bulan tersenyum padaku)
(Matahari dan Bulan-Tim Jia You)
- Matahari dan Bulan. - Kami menang.
Tidak, belum.
- Tim selanjutnya. Apakah kau punya nama? - Mari kita tunjukkan pada mereka.
- Kami adalah Tim Cheonjae. - Cheonjae.
Tim Cheonjae, oke.
- Sangat jelas! - Mari kita lanjutkan!
- Itu gila. - Ini terlalu jelas.
(Ayo goyang itu)
(Mulai, Tim Cheonjae!)
- Sangat bagus. Tiga tim akan... - Ya.
Sekarang mainkan game,
dan tim yang menang akan mengambil hadiah.
Game ini terkait dengan Jaemin.
- Iya! - Kami dengar bahwa Jaemin adalah...
- master mesin peninju. - Meninju.
- Kami punya Jeno. - Benarkah itu?
- Aku punya... - Ya.
Menabrak mesin meninju di acara lain sebelumnya.
Kau memukulnya.
Aku mencetak 9.208...
dari 10.000.
- Dari 10.000? - Iya.
Kemudian skornya hampir sempurna.
Kita harus melihat...
- Pukulan Jaemin. - Iya.
- Siapa yang terkuat? - Iya.
(Siapa yang terkuat?)
(Setiap anggota bergantian memukul mesin meninju)
(Tim dengan jumlah skor tertinggi memenangkan permainan)
(Pemain pertama adalah Renjun dengan tangan emas)
- Renjun, "jia you"! - Baik.
- Aku akan mencobanya. - Semoga berhasil.
- Kamu bisa melakukannya. - Bagaimana aku memukulnya?
Ayo pergi!
Baik.
Dia mencetak 721.
Dia berada di kisaran 700.
- Skornya cukup bagus. - Setidaknya dia rata-rata.
Aku akan mencoba.
(Berikutnya adalah boneka beruang manusia, Chenle)
Chenle,
dorong saat kau memukulnya.
Apa yang dia katakan?
Siapa yang berteriak di sekitar strategi mereka seperti itu?
Dia seharusnya membisikkannya.
- Apakah kau menangkapnya, Kwang Hee? - Iya.
Baik.
Semoga berhasil!
- Haruskah aku pergi? - Iya.
Dia melakukannya sesuai dengan rencana mereka.
Ayo lihat.
Renjun terlihat sangat tertarik.
Mengapa?
- Ini 761. - Jadi 761.
- Mereka memimpin dengan 40 poin. - Memimpin dengan 40 poin.
- Selanjutnya. - Tidak masalah.
- Haechan harus pergi. - Tidak, aku akan pergi dulu.
- Aku akan duluan. - Baik.
Kau hanya akan membuat gim yang tak tertandingi.
Tim ini agak terlalu kuat.
Master yang meninju akan menghancurkan lawan-lawannya.
Jeno, jangan kembali jika kau tidak dapat mencetak 762.
(Kau dapat mengetahui kekuatan pukulannya hanya dari suara)
- Sangat halus. - Suara sama sekali berbeda.
(Peri meninju menarik perhatian semua orang dengan satu pukulan)
Ini 778.
(Skor Jaemin 778)
Dia adalah pencetak skor terbanyak.
Dia memiliki skor tertinggi.
Tidak apa-apa, aku memiliki Kwang Hee di timku.
Haechan,
jangan beri mereka kesempatan untuk mengejar ketinggalan.
Haechan.
- Haechan sangat mahir dalam hal ini. - Ini akan...
- Menekan Jeno. - Aku tidak punya terlalu banyak kekuatan.
Haechan sangat pandai dalam hal ini.
Haechan, bagaimana kau akan memukulnya?
Aku akan menggunakan taktik doring dan tarik.
Dia terlihat sangat keren.
Haechan adalah...
Ayo, Jaemin. Bagaimana dengan Haechan?
Haechan peninju nomor satu di NCT.
- Benarkah? - Apakah itu benar?
Haechan lebih tentang keterampilan daripada kekuatan.
(Lancar dan lembut)
- Itu bagus. - Apakah kamu mendengarnya?
Itu karismatik.
Skornya adalah 500, 600...
Jeno, kamu gugup?
Dan...
skornya adalah 785.
- Ini... - Ini skor terbaik!
Jadi 785.
Jadi kamu punya...
total skor 1,563.
- Ini berarti... - Mereka hebat.
Bahwa Kwang Hee harus...
skor lebih dari 842 untuk menang.
Lebih dari 842?
- Kamu bisa melakukannya. - Baik.
- Kamu bisa melakukannya. - Aku bisa melakukan itu.
- Mari kita lakukan. - Kamu butuh...
skor 842.
Hati-hati dengan tulangmu.
- Kamu bisa melakukannya. - Buat lebih tinggi dari 842.
(Wajahnya sepertinya dia sudah berada di tempat pertama)
- Di sana! - Bagus.
(Teriakan perangnya lebih keras dari pukulannya)
(Tapi mari kita punya harapan)
Aku harap ini skor tinggi.
Ini 720.
Ini lebih tinggi dari Renjun.
- Tidak. - Skorku lebih tinggi.
Renjun, kamu bukan yang terakhir.
- Kerja bagus. - Astaga.
- Ini sulit. - Ya itu sulit.
- Sekarang giliran Jeno yang Kuat sekarang. - Sekarang...
- aku tidak sabar. - Jeno membutuhkan skor...
- Kami pasti akan menang. - Kita hanya harus santai dan menikmati.
- Dia membutuhkan skor lebih tinggi dari 802. - 802.
Chenle telah menyebutkan...
bahwa dia punya Jeno.
- Dia sangat mengkaulkannya. - Mereka akan diikat jika dia mendapat 802.
- Apa, 802? - 802.
Itu...
Chenle, kamu seharusnya melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Maafkan aku.
- Aku akan mulai. - Baik.
Jeno yang kuat!
Lakukan untuk itu.
(Bagaimana hasilnya nanti?)
(Pukulannya jauh lebih keras dari yang mereka harapkan)
(Gedebuk)
(Mengejutkan setiap kali mereka menyaksikan kekuatannya)
Kedengarannya lebih tinggi dari 802.
Haechan tertegun.
Cara aku melihatnya, itu akan menjadi 770...
- Tidak, 783. - Ini akan kurang dari 800.
Ini 790.
(Hampir saja)
- Namun, nilainya adalah yang tertinggi. - Dia mencatat skor tertinggi,
tetapi total skor adalah 1551.
Benar, menang adalah yang terpenting.
Tim Belalang dan Semut menang.
Sudah waktunya untuk memeriksa TMI Jeno.
Dikatakan: "Jeno tidak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini."
- Apakah kau menulisnya, Chenle? - Iya.
- Aku tahu. - Kita punya...
ruang PC di rumah kami.
- Kau memiliki ruang PC di rumahmu? - Jeno membeli...
sebuah komputer baru,
dan itu trendi di antara kita.
Kami sering mengunjungi kamarnya,
- dan habiskan waktu di sana. - Ini seperti warnet.
Aku telah mendengar...
Haechan pernah bermain game komputer sampai pagi,
jadi Jeno tidak bisa tidur.
Itu terjadi dua hari yang lalu.
- Dua hari yang lalu? - Iya.
Setelah kami selesai dengan latihan kami,
kami pulang tidur.
Kau tahu, komputer Jeno adalah high-end.
- Aku harus bermain dengannya. - Tentu saja kamu lakukan.
Aku menyuruh Jisung duduk di sampingku,
dan bermain game komputer hingga sekitar jam 3 pagi.
Tapi toh aku akan tidur larut malam...
karena kami sedang berlatih jam 8 malam keesokan harinya.
Jadi Haechan memainkan game komputer sesuai dengan waktunya.
- Tapi Jeno tidak bisa tidur. - Benar.
Aku punya jadwal pada hari berikutnya.
- Itu di pagi hari. - Aku harus keluar di pagi hari.
Mereka memainkannya selama satu jam, dua jam,
dan bahkan tiga jam, tetapi mereka tampaknya tidak berhenti.
Apakah itu keras ketika dia memainkan game komputer?
- Aku yakin begitu. - Dia bahkan tidak memakai headphone.
Dia tidak memakai headphone.
Haechan tidak pernah memakai headphone.
Dia menikmati suara keras.
- Itu tidak benar. - Seolah dia menonton film?
Aku menjadi terdiam ketika aku fokus pada sesuatu.
Jisung menjadi latah ketika dia fokus pada sesuatu.
- Tidak, mereka serupa. - Astaga, Jisung.
Maafkan aku, Jisung. Itu karena kamu tidak di sini.
Ini salah Jisung.
Suara apa yang kau dengar saat tidur?
Aku tidak bisa tidur. Aku sulit tidur.
Aku berhenti memainkannya karena aku merasa menyesal hari itu.
Aku sibuk bermain, lalu tiba-tiba...
"Astaga, aku harus berhenti memainkannya sekarang."
Kenapa dia tidak merasa menyesal sebelumnya?
Dikatakan siaran online JSMR Jeno...
- Menarik banyak perhatian. - Benar.
Pada Hari Valentine terakhir, kami berlima...
memfilmkan video ASMR...
- Tentang makan cokelat. - Benar.
Aku melakukan pekerjaan yang luar biasa.
- Jadi... - Dia mengatakannya sendiri.
Agensi menyarankan aku mencoba streaming online.
Begitulah siaran JSMR aku terbentuk.
- Kami menyiapkan sesuatu. - Benar.
- Tepat waktu. - Sesuatu yang kami siapkan.
Ta-da.
Tepat waktu,
kami memiliki tteokbokki selera ini...
- disiapkan di sini. - Baunya sangat harum.
Jeno, bisakah kamu tunjukkan pada kami...
- bagaimana kau melakukan siaranmu? - Tentu.
Baiklah kalau begitu.
- Tunjukkan pada kami bagaimana kau melakukannya. - Aku ingin melakukannya juga.
Itu akan menjadi CSMR.
- Seharusnya kamu melakukannya dengan baik. - Benar.
Hallo teman-teman.
Ini JSMR.
(Yang terbaik makan ramyeon mentah)
Sebentar. Itu tidak adil.
- Celupkan ke dalam saus. - Makan dengan sausnya.
Makanlah hanya satu gigitan.
- Aku akan mencelupkannya ke sini seperti ini. - Hanya satu gigitan. Tinggalkan beberapa untuk kita.
(Garing)
(Yang lain kesulitan mendengar suara selera)
(Menikmati)
Astaga, kedengarannya enak.
Aku akan mencoba ramyeon yang dimasak sekarang.
(Chenle akan mati kelaparan)
(Menghirup)
Dia banyak makan.
(Tinggalkan makanan untuk Haechan)
Dia memuaskan kepentingannya di sana.
- Berhenti makan sekarang. - Tinggalkan beberapa untuk kita.
Baiklah, mari berhenti di sini.
- Dia baik-baik saja. - Dia bisa makan semuanya.
Biarkan aku memberi tahumu mengapa kami menonton JSMR-nya.
Kami akan memainkan game yang terkait dengan ini.
Apakah Jeno akan memberi kita pertanyaan? Dia harus menjadi salah satu dari kita juga.
- Dia tidak akan. - Tidak.
Kami akan bermain...
Tebak Apa Topping Dia Makan.
Di antara topping disiapkan di sini,
kau akan mendengarkan suara makan,
dan tebak apa itu.
Kenakan penutup mata sekarang.
Aku suka hal ini.
(Pertanyaan pertama: Mie gelas China favorit Chang Hee)
(Semua orang fokus)
(Menghirup)
- Aku mendapatkannya. - Aku tahu jawabannya.
Tim GA?
- Mie gelas Cina. - Ramyeon?
- Apa? - Mie gelas Cina.
- Apa? - Mie gelas Cina?
Mengapa?
Kedengarannya lebar.
Mie gelas cina.
Itu benar.
Apa? Sudah?
- Itu mengesankan. - Apa?
Apa maksudmu, itu terdengar lebar?
Bukankah itu terdengar seperti ramyeon?
- Buka. - Haechan adalah ahli ramyeon.
(Aku juga mau!)
Apakah ini suaranya?
- Bagus. - Dia hebat.
- Dia segera memecahkannya. - Bagus.
Baiklah, lanjutkan.
Tebak apa itu.
- Aku. - Aku mendapatkannya!
- Baiklah, Renjun. - Kue beras.
- Salah - aku.
- Cheonjae! - Tim GA!
- Jaemin. - Sosis.
Oh benar.
Sosis? Benar!
Lihat?
(Dia menangkap suara sosis yang dihisap di mulut Chang Hee)
- Sulit. - Baiklah,
Tim Belalang dan Semut telah memenangkan semua babak.
- Apakah kita memenangkan semua pertanyaan? - Iya.
Baiklah.
Haechan dan Jaemin telah memenangkan...
Tebak Apa Topping Dia Makan.
- Iya. - Nikmatilah.
(Tim GA bisa menikmati tteokbokki juga)
Dia melakukan pekerjaan dengan baik dengan menebak pertanyaan terakhir dengan benar.
Bisakah kita memakannya?
- Tidak, belum.
- Yah... - Tunjukkan pada mereka sesuatu yang lucu.
- Mereka mungkin menawarkanmu gigitan. - Jeno harus melakukannya.
(Pertengkaran)
Rasanya seperti saus mala, bukan?
- Renjun mungkin akan menyukainya. - Pedas.
Chenle dan Jeno juga ingin mencobanya.
- Benar. - Tunjukkan kami pesona imutmu.
Salah satu darimu...
tidak akan memakannya. Itu akan lucu.
Itu berarti kau akan membawaku keluar.
- Haechan, kamu terlihat tampan hari ini. - Kurasa tidak.
Bergabunglah dengan kami.
(Dewa variety show memberinya izin untuk makan)
kau tidak harus bertingkah imut untuk menunjukkan kepada kami pesona imutmu.
(Haechan, Usia: 20)
(Moto-nya: Jangan selalu bertindak imut untuk memamerkan pesona imutmu)
- Bisakah kita berbagi hidangan? - Terima kasih.
- Haechan. - Maksudmu Jaemin tidak tampan?
Aku akan membiarkanmu menggunakan komputerku.
(Matanya bergetar nyata)
Haechan, aku akan membelikanmu komputer.
- Chenle! - Ya Tuhan.
Aku bercanda.
Antara komputer baru dan komputer Jeno, pilih satu.
- Apa yang harus aku pilih? - Baiklah.
Haechan, buat keputusan.
Chenle, ayo makan.
- Jeno yang malang. - Astaga, Chenle.
- Ini adalah permainan Jeno. - Dia adalah simbol keberuntungan.
"Aku akan membelikanmu komputer baru."
Terima kasih atas makanannya.
Jeno, ini.
(Berjalan cepat)
- kau akan mengambilnya, bukan? - Tidak, aku tidak akan.
Oh benar kau memilikinya sebelumnya.
- Biarkan Jeno memakannya juga. - Mari kita makan bersama.
- Sangat lezat. - Itu sangat bagus.
- Memiliki rasa mala yang kuat. - Rasanya seperti saus mala.
Itu mala tteokbokki.
(Menikmati)
Ini sangat lezat.
Ini adalah tteokbokki paling enak yang pernah kumiliki di Korea.
Ini paling enak.
(Itu membuatmu kenyang hanya dengan menonton mereka makan)
Menurut Game TMI,
tim pemenang akhir adalah...
Tim Belalang dan Semut.
(Mitra ini saling peduli satu sama lain)
Kalau dipikir-pikir itu, Haechan menang...
- Hadiah lagi. - Aku tahu.
Kau menjadi pemenang setiap kali kau bermain gim tim.
Aku ingin mudah pada mereka.
- Kamu seharusnya mudah pada kami. - Kenapa kamu tidak?
Kami berjanji kepadamu bahwa kami akan...
- memberimu hadiah. - Apa itu?
Tidak mungkin.
- Tidak ada lelucon saat ini. - Jangan khawatir.
- Ini... - Apakah itu konsol game?
- Konsol game? - Jangan bilang itu voucher hadiah.
- Apa? - Voucher hadiah.
Kamu benar. Ini adalah voucher hadiah senilai 100 dolar.
Bagaimana kamu tahu, Jaemin?
Bisakah kau memberi tahu kami apa yang kau rasakan?
Itu bagus.
Pertama,
Aku ingin mendedikasikan kehormatan ini untuk Pak Lee Soo Man...
- Apakah dia akan keluar? - Sudahlah.
Aku ingin mempersembahkan kehormatan ini kepada anggota NCT DREAM.
Kami masih akan mengambil hadiah.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih...
kepada anggota staf Weekly Idol...
karena membiarkan kami bersenang-senang dan bahkan memenangkan hadiah ini.
(Mari kita menyerah untuknya)
Sekarang giliranmu, Jaemin.
Aku ingin mengekspresikan...
- Sebenarnya kita belum melakukan banyak hal. - Itu benar.
Kami baru saja datang dan menikmati syuting,
- dan kau memberi kami hadiah. - Kau menikmati syuting.
Mari kita beralih ke segmen berikutnya dalam suasana ceria ini.
Sang Raja Tari - Kembali ke Debut!
Sang Raja Tari!
(Weekly Idol)
Sang Raja Tari - Kembali ke Debut!
Sekarang kita...
bersama NCT DREAM!
Semua anggota NCT DREAM adalah...
remaja sekarang.
Lalu kapan kalian melakukan debut?
Anggota termuda memulai debutnya...
- ketika dia berusia 14. - Dia berumur 14 tahun?
Aku yakin segalanya tidak semudah kau masih muda.
Apakah kau ingat hari-hari itu?
Saat itu, kami tampil...
- dengan hoverboards. - Aku ingat!
- Pertunjukan itu sendiri membuat kami gugup, - Benar.
- Kamu benar. - Tapi kami merasa lebih gugup...
- Saat kami menari di hoverboards. - Benar.
Ada yang aneh.
Kami membuat banyak kesalahan dalam acara yang direkam sebelumnya...
tempat kami bisa tampil lagi.
- Tapi kau bisa mengulanginya. - Kami menjatuhkannya berkali-kali.
Dan banyak tersandung.
Namun dalam tahap besar,
- Dan dalam pertunjukan live di mana kami memiliki... - Dalam penampilan live...
- hanya satu kesempatan, kami melakukannya dengan baik. - Dan dalam konser.
Sungguh?
- Kamu profesional. - Kau pasti gugup.
- Kami gugup. - Kami sangat gugup.
Ada penyanyi lain yang...
comeback mereka di minggu yang sama dengan comeback kami.
Aku masih merasa gugup setiap kali aku mendengarkan lagu-lagu mereka.
Itu karena kami tampil setelah penampilan mereka.
- Aku mengerti. - Kamu berbeda.
Mereka pasti sudah berlatih sangat keras untuk penampilan debutnya.
Mereka tampil di panggung debut dengan semua energi mereka.
- Mari kita periksa. - Mari kita perhatikan.
- Mari kita periksa. - "Chewing Gum".
(Dimulai dengan Jisung, yang termuda)
- Aku gugup. - Astaga.
Ini adalah penampilan yang paling banyak kami lakukan kesalahan.
Kami merekamnya berulang kali.
- Ini Mark. - Mark!
- Dia lulusan pertama. - Pertama?
Jadi kau berada di hoverboards sekarang.
- Iya. - Tapi kau berada dalam formasi yang sempurna.
Luar biasa.
- Semua orang menganggapnya menarik. - Apakah itu Jeno?
Ya itu.
Akhirnya, kita keluar dari papan.
- Haechan! - Sulit melihatnya.
- Aku merinding. - Dia seperti bayi.
- Aku... - Siapa itu?
- Astaga.
Chenle?
- Kamu masih bayi. - Ya ampun.
Kamu sangat imut. Sekarang kau sudah dewasa.
Ini tidak bisa dipercaya.
- Mereka anak-anak saat itu. - Jisung berambut keriting.
Itu bagus.
Bagaimana perasaanmu?
Kami sangat lucu.
- Chenle... - Kamu menjadi sangat tinggi.
- Seberapa tinggi kau punya? - Sekitar sepuluh sentimeter.
- Aku tahu. - Sebenarnya delapan sentimeter.
Siapa yang datang dengan ide tampil di hoverboards?
- Tuan Lee Soo Man. - Benarkah?
- Iya. - Dia suka perangkat seperti itu.
Koreografi tanpa hoverboard dibuat terlebih dahulu.
Jadi kami hanya akan memasukkan...
Adegan kami naik hoverboards di video musik.
Dan Pak Lee menyarankan tampil di hoverboards.
Berapa lama kau berlatih?
- Itu benar-benar... - Kami melakukannya untuk waktu yang lama.
- Kita harus belajar mengendarainya terlebih dahulu. - Benar.
Bagian yang lebih sulit adalah...
- bahwa kita harus mengangkat Renjun. - Benar.
Kami harus mengangkat Renjun dari papan hovernya...
- Benar. - Ke papan lain.
- Kami banyak berlatih bagian itu. - Itu yang paling sulit.
Sebenarnya, penampilan hoverboard...
- membuat "Chewing Gum" populer. - Itu benar.
- Aku pikir kami beruntung. - Itu sensasional.
- Itu membuatmu mendapatkan perhatian. - Benar.
Tanpa jatuh tempo lebih lanjut,
mari kita menonton penampilan "Chewing Gum"...
dalam versi 2019...
oleh NCT DREAM sekarang!
- Aku tidak sabar. - Mari kita perhatikan.
Juga, itu adalah "Chewing Gum" pertama yang dilakukan oleh enam anggota...
saat Jisung bergabung.
- Jadi tetap disini! - Tetap disini!
("Chewing Gum" oleh NCT DREAM)
Hari ini, kami memiliki NCT DREAM sebagai tamu kami.
Aku sedih memberitahumu bahwa ini saatnya untuk berpisah.
Sudah? Tidak mungkin. Jangan pergi!
- Sedih sekali. - Bagaimana syuting kali ini?
Aku sangat senang.
Dan tteokbokki yang baru saja kami makan sangat lezat.
Benar-benar begitu.
Kami akan memperlakukanmu dengan lebih banyak tteokbokki ketika kau mengunjungi kami lagi.
Terima kasih.
- Aku akan menantikannya. - Tentu.
Kau ingin mengirim pesan kepada siapa?
Aku? Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada yang...
yang menyiapkan studio ini dan kamera,
- Dan siapa yang melemparkan tiga MC. - Luar biasa.
- Ini yang pertama kalinya. - Jadi untuk siapa?
- Terima kasih, MBC. - MBC?
- Sungguh baik. - Kau bahkan akan berterima kasih kepada bumi.
- Jaemin benar-benar sesuatu. - Dia adalah.
Kami juga harus berterima kasih kepada MBC...
- sekali lagi. - Terima kasih, MBC.
- Jaemin luar biasa. - Aku memiliki waktu yang baik.
Aku juga ingin berterima kasih kepada NCTzen karena menonton episode ini.
Aku sayang kalian.
"Aku sayang kalian."
Kami kembali dengan lagu baru berjudul "BOOM".
Tolong tunjukkan kami banyak cinta,
dan tetap dukung NCT DREAM dengan enam anggota.
Terima kasih.
Baik.
Sejak pembentukan Trio CKN,
- NCT telah mengunjungi kami tiga kali. - Betul.
- Kalian memberi kami energi. - Terima kasih atas kunjungan kalian,
dan kami berharap...
- kita lebih sering bertemu. - Ya.
Waktu untuk berpisah telah tiba.
Sampai disini...
- Dalam 1, 2, dan 3. - To the world, this is NCT!
- Terima kasih. - Terima kasih!
- Semangat, NCT DREAM! - NCT DREAM!
(Weekly Idol mengucapkan yang terbaik untuk NCT DREAM)
(Membuat Sketsa Weekly Idol untuk pekan depan!)
All in us. Halo, kami ITZY.
- Mari kita gambar bagian yang paling menyenangkan. - Tentu.
(Chaeryeong langsung mulai)
(Yeji tidak tahu apa-apa)
Apakah kamu mengerti?
Tidak, aku tidak.
(Penjelasan Lia cerdas dan jelas)
(Mereka membuat semua orang tertawa dengan ketiga barang ini)
(Yeji mulai menggambar juga)
(Pintu di Weekly Idol?)
(Mereka membakar pintu dengan hasrat mereka)
(Apa yang terjadi di studio Weekly Idol?)
Membuat Sketsa Weekly Idol...
untuk pekan depan!
Apakah kau penasaran akan sketsa ini?
Pukul 5 sore pada Rabu, 7 Agustus,
kami akan berjumpa kalian di Weekly Idol!
(Weekly Idol)
("BOOM" oleh NCT DREAM)